были сегодня на репе)) немного необычным составом - я, дырыч и фёдор))
звонит мне дырыч и говорит типа выходи, го на репу))
ну я вышел, взял машину, доехал до них (они у дрончика были), заехали к фёдору за гитарой и к дырычу за всем инструментам и поехали в гараж))
как я ещё во дворе дырыча машину выпускал - ппц, полдвора наверное задним ходом проехал, ибо места нет вообще)) там итак половина машин другими запертами, тупо встать на 5 минут чтобы другая машина проехала - нет)) это двор у дома за европой)) пиздец))
ну и репа - гараж ппц))) там ударка - бочка и том)) и всё)) и стойки под хэт и под рабочий)) ну пох, поиграли)) норм вроде)

купил вспышку)) кэнон 580ую
блять, она стоит больше, чем фотик и объектив (по отдельности))) 17 кусков)) ну ещё рассеиватель, аккумы и зарядку для аккумов, но это мелочи))

сегодня днём мне снилось что-то типа психушки.. помню был борозда и мы прошли с ним по коридорам немало так, помню были два типа с военки, и обсуждали с ними какого-то препода и новые компы..
потом я съебался в двери за какой-то девкой (их всего было две) и прыгнул в рандомную отъезжавшую машину.. машина была типа микроавтобуса-минивэна, с дверьми, которые скользили) ну как в маршрутках))
в машине сидели 4 типа в военной форме, потом один вышел... потом мы ехали, потом останавливались ещё, тип-водитель снимал вокруг чем-то типа регистратора)), а потом я с ними заговорил))) я во снах вообще редко говорю, но тут поболтали чутка)
вот, проехали мимо какого-то нового клуба
потом я вылетел на ходу, попал под машину, встал, захотел машину угнать, побежал к одной, но внезапно оказалось, что это что-то типа фургона с продажей попкорна)) но там было тчо-то типа казино))
я кинул монетку и ушёл)

карта интересная получилась этих мест))

чуток дождик полил и пиздец автомобилисты))
ехал на работу - встретил две аварии)) одна на киевке прямо напротив светофора у гибдд, так ржачно))) там умудрились 6 или 7 машин столкнуться))) ну как обычно, видать первый остановился на светофоре, а остальные в него)) бампер задний слетел нах, притом что машина буржуйская и явно так крепкая)) в него въехали двое, а чуть позади них видать первый также оттормаживался, видя аварию перед собой и в него уже въехали)) ибо у третьего зад не помят (то есть только он въехал), а у четвёртого перед цел, но в него въехали))
потом чуть дальше у кольца где киевка и варшавка, уже на нашей стороне, но там немного))

еду обратно с работы - на киевке напротив поворота на мастер такая же авария, только трое)) а потом после моста через киеву перед вторым переездом ещё авария)) опять четверо, но видать скорость мелкая была)) но всё равно))

пиздец, товарищи)))

а ещё вспомнил на баше цитату.. что-то типа "я уступаю не потому что типа культурно, а потому что так радостно, когда тебе аварийкой спасибо говорят"... вот то же самое по ходу почувствовал))) два раза мне сегодня аварийкой помигали, когда уступил))) так приятно))

а ещё я немного задрочился и нарисовал карту сновидений в электронном виде)))
под катом большая, по ссылке - оригинальный размер))
читать дальше

www.apple.com/stevejobs/
Steve Jobs - 1955-2011
RIP

Сэр Эрнеcт Резерфорд, президент Королевской академии и лауреат Нобелевской премии по физике рассказывал такую историю:
Однажды к нему обратился коллега за помощью. Он собирался поставить самую низкую оценку по физике одному из своих студентов, в то время как тот утверждал, что заслуживает высшего балла. Оба — преподаватель и студент — согласились положиться на суждение третьего лица, незаинтересованного арбитра. Выбор пал на Резерфорда. Экзаменационный вопрос гласил: «Объясните, каким образом можно измерить высоту здания с помощью барометра?».

Ответ студента был таким: «Нужно подняться с барометром на крышу здания, спустить барометр вниз на длинной верёвке, а затем втянуть его обратно и измерить длину верёвки, которая и покажет точную высоту здания».
Случай был и впрямь сложный, так как ответ был абсолютно полным и верным! С другой стороны, экзамен был по физике, а ответ имел мало общего с применением знаний в этой области.

Резерфорд предложил студенту попытаться ответить ещё раз. Дав ему шесть минут на подготовку, он предупредил его, что ответ должен демонстрировать знание физических законов. По истечении пяти минут студент так и не написал ничего в экзаменационном листе. Резерфорд спросил его, сдаётся ли он, но тот заявил, что у него есть несколько решений проблемы, и он просто выбирает лучшее.

Заинтересовавшись, Резерфорд попросил молодого человека приступить к ответу, не дожидаясь истечения отведённого срока. Новый ответ на вопрос гласил: «Поднимитесь с барометром на крышу и бросьте его вниз, замеряя время падения. Затем, используя формулу, вычислите высоту здания».

Тут Резерфорд спросил своего коллегу преподавателя, доволен ли он этим ответом. Тот, наконец, сдался, признав ответ удовлетворительным. Однако студент упоминал, что знает несколько ответов, и его попросили открыть их.

— Есть несколько способов измерить высоту здания с помощью барометра, — начал студент. — Например, можно выйти на улицу в солнечный день и измерить высоту барометра и его тени, а также измерить длину тени здания. Затем, решив несложную пропорцию, определить высоту самого здания.

— Неплохо, — сказал Резерфорд. — Есть и другие способы?

— Да. Есть очень простой способ, который, уверен, вам понравится. Вы берёте барометр в руки и поднимаетесь по лестнице, прикладывая барометр к стене и делая отметки. Сосчитав количество этих отметок и умножив его на размер барометра, вы получите высоту здания. Вполне очевидный метод.

— Если вы хотите более сложный способ, — продолжал он, — то привяжите к барометру шнурок и, раскачивая его, как маятник, определите величину гравитации у основания здания и на его крыше. Из разницы между этими величинами, в принципе, можно вычислить высоту здания. В этом же случае, привязав к барометру шнурок, вы можете подняться с вашим маятником на крышу и, раскачивая его, вычислить высоту здания по периоду прецессии.

— Наконец, — заключил он, — среди множества прочих способов решения данной проблемы лучшим, пожалуй, является такой: возьмите барометр с собой, найдите управляющего и скажите ему: «Господин управляющий, у меня есть замечательный барометр. Он ваш, если вы скажете мне высоту этого здания».

Тут Резерфорд спросил студента, неужели он действительно не знал общепринятого решения этой задачи. Он признался, что знал, но сказал при этом, что сыт по горло школой и колледжем, где учителя навязывают ученикам свой способ мышления.

Студент этот был Нильс Бор (1885–1962), датский физик, лауреат Нобелевской премии 1922 г.

Три золотые правила переводчика

№1 Один х%*
№2 В п%&ду
№3 Нас**ть

Комментарии

Правило №1. Применяется при возникновении трудностей, связанных с выбором наиболее подходящей к контексту единицы синонимического ряда. Весьма эффективно с точки зрения экономии времени.

Правило №2. Незаменимо в случае, если слово или часть предложения не представляются возможными для перевода, а также (особенно) в случае, если предложение переведено, но в конце обнаружвается нечто, грозящее изменить смысл всего ранее переведенного предложения, а в отдельных случаях и текста (с этим, как правило, сталкиваются наиболее талантливые переводчики, выполняющие работу сходу, не читая весь текст).

И, наконец, Правило №3. Применяется для разрешения различного рода дилемм, сомнений, нестыковок и смысловых конфликтов, возникших в результате применения правил №1 и №2.

а сегодня мне снился троллейбус, которым я доехал от дома в ясенево до какого-то непонятного торгового комплекса в районе коломенского))
я ехал туда с небольшим количеством народу
там приехал, походил по комплексу... но нифига не нашёл

а потом пошёл на остановку ждать этой фигни)) ибо на метро не хотел, да и долго)) да и хз где там метро
но в-общем я ждал, ждал, уже времени как пиздец, и тут он приезжат, битком набитый, высаживает народ и вроде как ехать не собирается никуда
и тут нас подбегает к нему человек 10, все молодые, и типа дядь, давай ещё разок по маршруту проедешь)) ну он пох, согласился
и сели))